Sherpa New Year

What does Losar means?

लोसर सुङगुती खङ यीन दाङ ?

losar sungu ti khang yin dang?

लोसर भनेको के होला?

The Losar is a Sherpa New Year.

लोसर सुङगुती शेर्वी लो सम्पा लेपु तुक्षेन यीन ।

losar sungu ti sherwi lo sampa lepu tu kshen yin.

लोसार शेर्पाहरुको नया“ वर्ष हो ।

Lo means year and sar means new.

लो सुङगुती लोखोर्माइ तङ सर सुङगुती सम्पा यीन ।

lo sungu ti lokhormai tang sar sungu ti sampa yin.

लो भनेको वर्ष र सार भनेको नया हो ।

When is Sherpa Losar?

शेर्वी लोसर ती नम् खेल्गी ?

sherwi losar ti nam khelgi?

शेर्पा लोसार कहिले पर्छ ?

The Sherpa Losar usually take place in January or Febuary.

शेर्वी लोसर ती माङक्षे च्यिदा तङपो, ङिपा च्होला ख्यल्गीउ ।

sherwi losar ti mangche chyida tangpo, ngipa tsoila khelgiu.

शेर्पा लोसार प्रायजसो जनवरी फेबवरी मा पर्छ ।

The Losar is widely celebrated on the 1st day of 1st lunar month, except some rural farmers celebrate Losar on the 1st day of 12th lunar month as a harvest festival.

शेर्वा मङक्षे वी दावा तङपी छेच्यीक ल लोसर चीउ, युल ललाई ल दावा च्यिङीकी छेच्यीक ल लोतोक दुसीन्दु तुक्षेन् ध्वके क्यने सोनम लोसर च्यप लुक्सोङ् वए ।

sherwa mangchewa tiwi dawa tangpi tshe tsik la losar tsiu, yul lalai la dawa chyingikyi tshe tsik la lotok dusindu tuchen dwake kyane sonam losar chyap luksong wae.

धेरै जसो शेर्पाले पहिलो महिनाको पहिलो दिनमा लोसार मनाउने गर्छ भने केही गा“उमा वाली उठाउने चा“डको रुपमा बाह्रौ महिनाको पहिलो दिनमा सोनम लोसार मनाउने गर्छन् ।

In the days leading up to the Losar, houses are painted, new clothes are purchased for the family members.

लोसर उङगु सिना गोमाला खङबला पाक् कुतु तङ, खङब चेङ्गे ज्वोने खङबी मी तीवा ल मज्य ञ्येउ ।

losar ungku sina gomala khangba pahk kutu tang, khangba tsenge jwone khangbi mi tiwa la majya nyeu.

लोसारका दिनहरु नजिकीदै जादा, घरहरु सफ गरी परिवारका सदस्यहरुलाई नया कपडाहरु किन्ने गर्छन ।